分离湿壁画指已经脱离原建筑位置的湿壁画对象,意大利语可写作 affresco staccato。它说明对象状态,却不等于“残片”,也不指定 strappo、stacco 等揭取方法;颜料、灰泥结构、新支撑和修复状态仍需分别确认。